Como se locomover em Interlaken

Interlaken não é um lugar para visitar. É um lugar de onde se sai todas as manhãs e para onde se regressa todas as noites, e toda a questão de circular por aqui decorre de um facto geográfico: a cidade assenta numa faixa plana de terra entre o Lake Thun de um lado e o Lake Brienz do outro, com os vales do Bernese Oberland a abrirem-se por trás. O nome diz isso mesmo — entre os lagos. Assim que tiver essa imagem na cabeça, as duas estações deixam de ser confusas.

Interlaken Ost é a estação leste, do lado do Lake Brienz. É a que está virada para as montanhas. Os comboios que sobem o vale em direção a Grindelwald e a Lauterbrunnen partem daqui, e também os barcos que navegam no Lake Brienz — o turquesa, aquele por onde andam os caiaques. Se o seu dia é Grindelwald, o desfiladeiro do glaciar, o Mount First ou as aldeias de teleférico acima do fundo do vale, Ost é quase sempre a sua estação.

Interlaken West é a estação oeste, do lado do Lake Thun, mais perto das ruas comerciais mais antigas. Os barcos do Lake Thun partem do cais ao lado. O Lake Thun é o lago maior e mais suave, com castelos e aldeias ao longo da margem, e é a metade do passe diário de €47 que funciona durante todo o ano.

Entre as duas estações, Interlaken é compacta. Ficam a um curto salto na mesma linha ferroviária e o percurso a pé de uma para a outra atravessa o centro da cidade, passando pelo prado Höhematte, o campo verde aberto onde os parapentes aterram. A maioria dos viajantes acaba por fazer esse trajeto várias vezes sem planear, porque a cidade é genuinamente assim tão pequena.

Eis a parte que poupa mais dores de cabeça às pessoas, e não tem nada a ver com horários. Das treze excursões neste site, algumas vão buscar o cliente e outras esperam que chegue pelos seus próprios meios, e o anúncio diz qual é qual em palavras claras. €204, €112 e €272 indicam todas o transporte nas inclusões — os dias de trenó e de bungee incluem também o bilhete do teleférico. €174 descreve um curto trajeto de carro a partir da base em Interlaken, onde ficam os vestiários e os duches quentes. Do outro lado, €82 é um bilhete de teleférico de ida e volta a partir da estação do vale em Grindelwald, €24 é um bilhete de entrada para o desfiladeiro em Grindelwald, e €192 parte de Mürren — nessas três, a deslocação até ao ponto de partida é consigo, e é para isso que servem a estação e o comboio do vale. Não publicamos horários nem tarifas de comboio em nenhum lugar deste site, porque não constam dos anúncios e um número inventado é pior do que nenhum.

Cada dia a partir de Interlaken aponta numa de quatro direções, e cada direção tem a sua própria forma de lá chegar. Organizar as treze opções desta maneira é mais útil do que organizá-las por preço, porque lhe diz em que estação deve estar.

Para cima. Os dias de montanha começam em Interlaken Ost e continuam de comboio e teleférico. €82 é o teleférico desde a estação de vale em Grindelwald até ao Mount First, e o bilhete é de ida e volta com acesso ao First Cliff Walk, a passadiço fixo à rocha na estação de topo; a partir daí começa o caminho para Bachalpsee. É o bilhete de montanha com mais avaliações neste site, 854 classificações com 4,7, e é válido para o dia em vez de para uma partida fixa, pelo que perdoa um início tardio. €192 começa ainda mais alto, em Mürren acima do vale de Lauterbrunnen, alcançado pelo comboio de vale e pelos teleféricos que sobem a falésia.

Na água. Esta é a direção para a qual a vila foi construída, e o único bilhete que a cobre é €47: um passe de dia de barco com o Lake Thun incluído todo o ano e o Lake Brienz adicionado desde o início de abril até meados de outubro. Os barcos de Thun partem do cais junto a Interlaken West, os de Brienz do cais junto a Interlaken Ost, e com o passe no bolso o dia torna-se uma questão de entrar e sair na aldeia que pareça merecer uma hora. É a tarifa de dia inteiro mais baixa do site e mantém 4,1 em 208 avaliações — a classificação mais baixa aqui, e vale a pena lê-la com honestidade: é um bilhete de transporte e não um dia guiado, por isso o que tira dele é exatamente tão bom quanto o plano que traz consigo. Os dias guiados na água são outra coisa. €135 é uma corrida rápida no Lake Brienz com skipper, colete salva-vidas e casaco impermeável, passando pelas Giessbach Falls, 403 avaliações com 4,7. €130 rema nas águas turquesa passando pelo Ringgenberg Castle num pequeno grupo com monitor, 265 avaliações com 4,9.

Pela garganta abaixo. A rocha sob os vales é a parte que a maioria dos visitantes nunca vê, e três opções entram nela. €174 é a nossa escolha principal: três horas a descer uma garganta local com todo o equipamento e guias profissionais incluídos na tarifa, com partida da base em Interlaken com vestiários e duches quentes, 219 avaliações com 4,9. €24 é o bilhete de entrada para o Glacier Canyon em Grindelwald, um passeio por galerias rochosas e túneis com uma plataforma em teia de aranha estendida sobre o vazio, adequado a todas as idades e acessível a cadeiras de rodas segundo o anúncio. €158 pega no mesmo canyon e transforma-o num baloiço, com arnês, capacete e instrutores incluídos, 429 avaliações com 4,9.

Pelo ar. Interlaken é um dos lugares onde voar é uma tarde comum e não uma expedição, e os números aqui são os maiores do site. €204 é o voo tandem sobre a vila com um piloto qualificado, equipamento e transporte incluídos na tarifa — 2.580 avaliações com 4,9, mais de um terço de tudo o que foi escrito sobre as treze viagens nesta página. €192 é o voo sobre as falésias e cascatas de Lauterbrunnen a partir de Mürren, até vinte minutos no ar segundo a sua própria descrição, e mantém um 5,0 em 367 avaliações. €272 anda no teleférico do Stockhorn sobre o Stockensee e inclui transporte e bilhete de teleférico na tarifa, 130 avaliações com 4,9.

O inverno reorganiza o mapa em vez de o fechar. €158 coloca uma tarde nas pistas para principiantes em Bodmi, em Grindelwald, com duas horas e meia de instrução, um instrutor bilingue e aluguer de esquis, botas e capacete. €112 sobe depois de escurecer com transporte, bilhete de teleférico, trenó e guia incluídos. €158 sai no Lake Brienz num fato seco de expedição selado com botas de neoprene, num pequeno grupo, 281 avaliações com 4,9. A tabela abaixo tem as treze com a tarifa, a duração e o que o anúncio inclui.

Se quer um bilhete que o leve a todo o lado durante o dia: €47. O passe diário de barco é o que mais se aproxima de um passe de transporte neste site, e é honesto quanto aos seus limites: Lake Thun durante todo o ano, Lake Brienz do início de abril a meados de outubro, conforme indicado nas inclusões. Embarque no cais junto a Interlaken West para Thun ou no cais junto a Interlaken Ost para Brienz, e as aldeias ribeirinhas tornam-se paragens em vez de destinos. 208 avaliações com 4,1.

Se quer o dia mais completo pelo dinheiro: €174. Três horas por um desfiladeiro local com todo o equipamento, guias profissionais, vestiários e duches quentes na base de Interlaken, com 4,9 em 219 avaliações. É o dia que as pessoas descrevem depois com mais detalhe, e o deslocamento é um curto trajeto de carro em vez de uma manhã de ligações.

Se o seu dia é Grindelwald: €82 é o bilhete a ter. Teleférico de ida e volta a partir da estação do vale, o First Cliff Walk no topo e o caminho em direção a Bachalpsee, válido ao longo do dia em vez de estar vinculado a uma partida, 854 avaliações com 4,7. Combine-o com €24 no fundo do mesmo vale e o dia cobre a vista de cima e as galerias rochosas em baixo numa só saída de Interlaken Ost.

Se tem apenas uma tarde: €135. Cinquenta minutos no Lake Brienz com o skipper, o casaco impermeável e as Giessbach Falls, 403 avaliações com 4,7 — a forma mais curta de sair da cidade e voltar com algo para mostrar.

Se quer o voo: €204 inclui transporte no preço, por isso as estações não entram na equação; é o anúncio com mais avaliações neste site e nada se aproxima, 2.580 classificações com 4,9. €192 exige que chegue primeiro a Mürren, e recompensa-o com as falésias e cascatas de Lauterbrunnen por baixo de si e um 5,0 em 367 avaliações.